2010年11月20日 星期六
2010年11月17日 星期三
2010年11月16日 星期二
茶 ◎Tears
蕭蕭的琴聲 在心裡起了漣漪
竹蔭之下 一股淡淡竹子的幽香
沏了一壺……我那離鄉的愁苦
傾空 那盈滿的心
再沖了一次 深深的思念
【作者為你解詩】
凌晨三點爬起來寫這首詩，還一直修改……累死我了！
前面二行是場景，後面三行就在泡茶囉！
第三行因為是第一泡，自然會比較苦澀。
第四行就是要倒掉，重沏一壺。
第五行就是又香又純的第二泡囉！
【長頸鹿小語】
有時靈感一來，即使夜半夢酣，也要廢寢棄床，嘔心絞腦以完成詩作，只恐稍一遲疑，珍貴的靈感便又飛了。這的確是「寫作」迷人亦折騰人的地方。
作者以象徵手法，將情（離愁、思念）與景（竹蔭下）和沏茶過程互相交融，提煉成一首精緻的抒情詠物詩。
首句「蕭蕭」一詞是狀聲詞，《教育部重編國語辭典修訂本》載明其義有三：(1)形容馬鳴聲。唐‧杜甫‧兵車行：「車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。」(2)形容風聲。史記‧卷八十六‧刺客傳‧荊軻傳：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。」(3）形容落葉聲。唐‧杜甫‧登高詩：「無邊落木蕭蕭下，不盡長江袞袞來。」所以用蕭蕭形容琴聲不太適合，或可將「蕭蕭的琴聲」改為「悠揚的琴聲」（悠揚，形容聲音迴盪，傳揚很遠）、「幽咽的琴聲」（幽咽，低微的哭聲），或其他。
竹蔭之下 一股淡淡竹子的幽香
沏了一壺……我那離鄉的愁苦
傾空 那盈滿的心
再沖了一次 深深的思念
【作者為你解詩】
凌晨三點爬起來寫這首詩，還一直修改……累死我了！
前面二行是場景，後面三行就在泡茶囉！
第三行因為是第一泡，自然會比較苦澀。
第四行就是要倒掉，重沏一壺。
第五行就是又香又純的第二泡囉！
【長頸鹿小語】
有時靈感一來，即使夜半夢酣，也要廢寢棄床，嘔心絞腦以完成詩作，只恐稍一遲疑，珍貴的靈感便又飛了。這的確是「寫作」迷人亦折騰人的地方。
作者以象徵手法，將情（離愁、思念）與景（竹蔭下）和沏茶過程互相交融，提煉成一首精緻的抒情詠物詩。
首句「蕭蕭」一詞是狀聲詞，《教育部重編國語辭典修訂本》載明其義有三：(1)形容馬鳴聲。唐‧杜甫‧兵車行：「車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。」(2)形容風聲。史記‧卷八十六‧刺客傳‧荊軻傳：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。」(3）形容落葉聲。唐‧杜甫‧登高詩：「無邊落木蕭蕭下，不盡長江袞袞來。」所以用蕭蕭形容琴聲不太適合，或可將「蕭蕭的琴聲」改為「悠揚的琴聲」（悠揚，形容聲音迴盪，傳揚很遠）、「幽咽的琴聲」（幽咽，低微的哭聲），或其他。
田園申申 ◎龍櫻
田 田
田 田
甲 由 甲 甲 由 甲
由 日 由 由 日 由
甲 由 甲 甲 由 甲
田 田
田 田
【作者自注】
申申：舒適的樣子。
田：土地的通稱。
由：原因。
甲：戶口的編制單位。
因有日光照耀，上下都有田地。
因有日光照耀，四周都有住戶。
看起來田園非常舒適的樣子。
【長頸鹿小語】
此圖像詩的創作流露了作者不凡的企圖心，在詩形排列與字義組合上都經過一番精心設計，若以「六書造字法則」來比喻，這首詩可說是「象形」兼「會意」詩了。申申兩字是主題，由「日、田、由、甲」四字排列而成，結構儼然（儼然，整齊的樣子）。細部來看，大「申」字以「日」為中心，因（「由」）「日」而有「田」有「甲」，日照帶來生機，生命得以繁衍，所以田家生活申申自如，怡然自得。
圖像詩的遊戲性質高，有些會帶給人解謎般的趣味。不過，若雕琢太過，則可能會有「以形害意」（為了形式的追求而犧牲意義的挖掘）的弊病。詩人得多加斟酌啊！
田 田
甲 由 甲 甲 由 甲
由 日 由 由 日 由
甲 由 甲 甲 由 甲
田 田
田 田
【作者自注】
申申：舒適的樣子。
田：土地的通稱。
由：原因。
甲：戶口的編制單位。
因有日光照耀，上下都有田地。
因有日光照耀，四周都有住戶。
看起來田園非常舒適的樣子。
【長頸鹿小語】
此圖像詩的創作流露了作者不凡的企圖心，在詩形排列與字義組合上都經過一番精心設計，若以「六書造字法則」來比喻，這首詩可說是「象形」兼「會意」詩了。申申兩字是主題，由「日、田、由、甲」四字排列而成，結構儼然（儼然，整齊的樣子）。細部來看，大「申」字以「日」為中心，因（「由」）「日」而有「田」有「甲」，日照帶來生機，生命得以繁衍，所以田家生活申申自如，怡然自得。
圖像詩的遊戲性質高，有些會帶給人解謎般的趣味。不過，若雕琢太過，則可能會有「以形害意」（為了形式的追求而犧牲意義的挖掘）的弊病。詩人得多加斟酌啊！
2010年11月9日 星期二
□□ ◎The sky after raining
留下我一旁，是無辜的腳印，
路燈，是否想要傾聽？
距離遙遠，但這不是我願意……
走過的路，看過的事，聽過的話，
也許，過去是美好的印記；
現在的我，也許是滿目瘡痍；
未來，還想再回憶，
因為對於妳，我放不下心……
【長頸鹿小語】
班上最近流行寫「無題詩」啦！又一首留下想像空間的作品要大家動動腦筋。
腳印、路燈、遙遠、印記、滿目瘡痍，這些字詞透露了什麼訊息？
非出於情願，卻「距離遙遠」，到底是為何？因為放不下心，未來還想再回憶，所以該怎麼辦呢？
路燈，是否想要傾聽？
距離遙遠，但這不是我願意……
走過的路，看過的事，聽過的話，
也許，過去是美好的印記；
現在的我，也許是滿目瘡痍；
未來，還想再回憶，
因為對於妳，我放不下心……
【長頸鹿小語】
班上最近流行寫「無題詩」啦！又一首留下想像空間的作品要大家動動腦筋。
腳印、路燈、遙遠、印記、滿目瘡痍，這些字詞透露了什麼訊息？
非出於情願，卻「距離遙遠」，到底是為何？因為放不下心，未來還想再回憶，所以該怎麼辦呢？
2010年11月3日 星期三
2010年11月2日 星期二
線 ◎The sky after raining
我們之間，似乎牽著一條線……
而那條線，有著保麗龍膠的伸縮性，
同時有著玻璃的易碎……
一些不值得信任的話語，
原來是造成……
眼前這條壕溝的元兇……
【長頸鹿小語】
「而那條線，有著保麗龍膠的伸縮性，同時有著玻璃的易碎」把若即若離的關係寫得真貼切。
刪節號太多了！詩境的「停頓」或「留白」，主要是靠文字營造氛圍，基本上標點只是陪襯哦！除非是刻意要寫「圖像詩」（可參考「現代圖像詩的分類」：http://www.shs.edu.tw/works/essay/2006/10/2006103118082010.pdf）。請記得：「用得多，不如用得好。」
而那條線，有著保麗龍膠的伸縮性，
同時有著玻璃的易碎……
一些不值得信任的話語，
原來是造成……
眼前這條壕溝的元兇……
【長頸鹿小語】
「而那條線，有著保麗龍膠的伸縮性，同時有著玻璃的易碎」把若即若離的關係寫得真貼切。
刪節號太多了！詩境的「停頓」或「留白」，主要是靠文字營造氛圍，基本上標點只是陪襯哦！除非是刻意要寫「圖像詩」（可參考「現代圖像詩的分類」：http://www.shs.edu.tw/works/essay/2006/10/2006103118082010.pdf）。請記得：「用得多，不如用得好。」
想念 ◎The sky after raining
一張紙，一枝筆，寫下的一個人，
在腦海中，浮浮沉沉著……
也許不曾發覺，但未必不知不覺……
筆斷水了，想她的思緒卻有如泉湧，
原來，並沒有想要停止過，
那不盡的想念。
【長頸鹿小語】
紙有限，筆有盡，想念卻永不斷水。
詩是含蓄委婉的文體，「心中意」不見得要明講，可以用其他的事物從旁烘托。如果能寫「想念」這主題，而行文卻不提「想念」一詞，會更韻味無窮哦！
在腦海中，浮浮沉沉著……
也許不曾發覺，但未必不知不覺……
筆斷水了，想她的思緒卻有如泉湧，
原來，並沒有想要停止過，
那不盡的想念。
【長頸鹿小語】
紙有限，筆有盡，想念卻永不斷水。
詩是含蓄委婉的文體，「心中意」不見得要明講，可以用其他的事物從旁烘托。如果能寫「想念」這主題，而行文卻不提「想念」一詞，會更韻味無窮哦！
訂閱：
文章 (Atom)